マグ２個セット / Lacquered Wood Cup - Set of 2

漆で仕上げた木製のマグ。
ひとつひとつ手作業で、漆を塗る際には人の倍以上の手間をかけて塗っているので剥がれ落ちにくく、木の香りと入れた飲み物のハーモニーを楽しんでもらうため、塗りすぎず、強度が保てる絶妙な厚みに仕上げています。
木の芳醇な香りと、コーヒーや紅茶などの相性は抜群です。
是非お飲み物と上野村との調和をお愉しみください。

※一点ものですので形状色味様々ですがその違いも楽しんでいただけたらなと思います。
白っぽい木が良いやサイズや色は黒系がいいなど、色味やデザインはお客様のご希望を最大限考慮させていただきますので、ご気軽にお問い合わせください。

----
A set of 2 lacquered wood cups, perfect for hot or cold drinks. Each one was crafted and lacquered by hand, so each has subtle variations in color and shape. Wood lacquerware insulates against both hot and cold, keeping hot drinks hot without burning hands and cold drinks cold without leaving condensation on your table. The lacquer coating has antibacterial properties, and lasts for years without degrading.

Set of 2 cups
Volume: 250 ml each
Material: Japanese keyaki wood
Finish: Lacquer