-
鹿足一輪挿し (オス)/ Genuine Deer Foot Single Flower Vase (Buck)
¥15,800
本物の鹿の足から作られた一輪挿しであり、他に類を見ない逸品となっております。 この一輪挿しがお部屋にあったら絶対話題になると思います。 その際はこの一輪挿しの前で上野村談義をしていただけたら幸いです。 この鹿は上野村の森で合法的に狩猟されたものです。 ---- This single flower bud vase is crafted from a real deer foot. A truly unique creation! Deer was hunted ethically and legally in the forests of Uenomura.
-
鹿足一輪挿し(メス) / Genuine Deer Foot Single Flower Vase (Doe)
¥15,800
本物の鹿の足から作られた一輪挿しであり、他に類を見ない逸品となっております。 こちらはメスの鹿となっておりますので肌のお色がオスより薄く、足の付け根の所が茶色くなっていてとても可愛いです。 この一輪挿しにが部屋にあり、気づいた方と上野村談義をしていただけましたら幸福の極みでございます。 この鹿は上野村の森で合法的に狩猟されたものです。 ---- This single flower bud vase is crafted from a real deer foot. A truly unique creation! Deer was hunted ethically and legally in the forests of Uenomura.
-
帽子 / Genuine Badger Fur Hat
¥50,000
厚みのある暖かい本格的な毛皮の帽子です。 このアナグマは上野村の森で合法的に狩猟されたものです。 アナグマは毛並みがとても柔らかくモフモフしていて触り心地が抜群です。 サイズは少し小さめの為男性だと少しきついかもしれません。 ご購入をご検討の方は問い合わせフォームより一度ご連絡ください。 ---- This genuine fur hat is thick and warm. Badger was hunted ethically and legally in the forests of Uenomura.
-
クマ敷物爪なし / Genuine Bearskin Throw Rug (Without Claws)
¥300,000
熊の敷物です。こちらは爪が取り除かれた本物の熊の皮の敷物です。 この熊は上野村の森で合法的に狩猟されたものです。 玄関マットやお部屋のラグとしてとてもインパクトがあります。 ご購入をご検討の方は一度ごお問い合わせフォームよりご連絡下さい。 ---- A genuine bearskin rug with claws removed. This bear was hunted ethically and legally in the forests of Uenomura.
-
クマ敷物爪付き / Genuine Bearskin Throw Rug (With Claws)
¥200,000
熊の爪がそのまま残っている本物の熊の皮の敷物です。この熊は上野村の森で合法的に狩猟されたものです。 ---- A genuine bearskin rug with claws intact. This bear was hunted ethically and legally in the forests of Uenomura.
-
両開き棚 / Toy Shelf (All-Natural Wood)
¥3,200
自然素材を使用した手作りの木製の本棚です。 伝統的な木工細工で作られており、ネジや釘を一切使用していません。 ブナの無垢材を軽く磨き、安全なオイル仕上げにすることで、お子様が安全に楽しめるようになっております。 全ての引き出しや棚は開きますので、実際に物を入れて遊ぶこともできます。 ---- An all-natural, handmade wooden doll-sized bookcase. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish.
-
4段棚 / Toy Shelf (All-Natural Wood)
¥3,400
自然素材を使用した手作りの木製の本棚です。 伝統的な木工細工で作られており、ネジや釘を一切使用していません。 ブナの無垢材を軽く磨き、安全なオイル仕上げにすることで、お子様が安全に楽しめるようになっております。 引き出しは引き出せるので、引き出して遊んでいただくことが可能です。 ---- An all-natural, handmade wooden doll-sized bookcase. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish.
-
ベッド / Toy Bed (All-Natural Wood)
¥1,400
自然素材を使用した手作りの木製のドールベットです。 伝統的な木工細工で作られており、ネジや釘を一切使用していません。 ブナの無垢材を軽く磨き、安全なオイル仕上げにすることで、お子様が安全に楽しめるようになっております。 ---- An all-natural, handmade wooden doll bed. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish.
-
ダイニングセット / Toy Dining Set: 1 Table + 4 Chairs (All-Natural Wood)
¥2,700
自然素材を使用した手作りの木製の人形サイズの机と4脚の椅子によるダイニングセットです。伝統的な木工細工で作られており、ネジや釘を一切使用していません。 ブナの無垢材を軽く磨き、安全なオイル仕上げにすることで、お子様が安全に楽しめるようになっております。 ---- An all-natural, handmade wooden doll-sized table and 4 chairs. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish.
-
机 / Toy Desk (All-Natural Wood)
¥3,300
自然素材を使用した手作りの木製の人形サイズの机です。 伝統的な木工細工で作られており、ネジや釘を一切使用していません。 ブナの無垢材を軽く磨き、安全なオイル仕上げにすることで、お子様が安全に楽しめるようになっております。 ---- An all-natural, handmade wooden doll-sized desk. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish.
-
ドールハウス家具付き / Wooden Doll House with Furniture Full Set
¥34,500
こちらは、木製の家具が付いた、自然素材を使用した手作りの木製ドールハウスです。 伝統的な木の接合方法を用いているため、ネジや釘を一切使用していません。 純日本産のブナ材を軽く磨き、オイル仕上げにより素材の良さを生かしており、お子様が安全に楽しめるようになっております。シンプルで丈夫なこのドールハウスは、お子様の想像力を豊かに育むことができるでしょう。 セット内容は、2階建てのドールハウスと机、テーブル、椅子4脚、ベッド、本棚2個です。 ---- An all-natural, handmade wooden dollhouse complete with wooden furniture. Expertly crafted with traditional wood joinery and containing no screws or nails. Pure Japanese beech wood lightly polished with non-toxic oil finish. Simple and sturdy, this all-nature and safe dollhouse will give your child’s imagination a chance to shine. Set contains 2-story house plus desk, table & 4 chairs, bed, and 2 bookcases.
-
マスクケース / Mask Case
¥3,300
上野村のスギを使用した手作りのマスクケースです。 マスクを入れておくと爽やかなスギの香りがマスクへ移り、リラックス効果が期待できます。木目の色を合わせるとカチッとはまります。四角形と角丸タイプの2種類を取り揃えています。 ---- A Japanese cedarwood box for storing masks. Leave your mask in it for a little while and it will come out smelling of fresh, relaxing cedar. Made of locally sourced cedarwood from Uenomura. To close the box, line up the colors of the small wood joints on the lid and body. Choose between square corners and rounded corners. Dimensions: 20.5 x 7.5 x 7.5 cm Material: Japanese cedarwood