インテリアマット／Interior mat
¥5,500
残り1点
International shipping available
群馬県上野村の自然を紡ぐ 座繰り糸のインテリアマット
• 希少な「座繰り糸」を使用
繭（まゆ）から伝統的な「座繰り（ざぐり）」の技法で丁寧に引き出した絹糸を使用。機械紡績にはない、手仕事ならではの独特の節や、空気を孕んだような柔らかな風合いが魅力です。
• 経糸（たていと）： 自家栽培した藍の「生葉染め」を施した、透明感のある瑞々しい青。
• 緯糸（よこいと）： コブナグサ ヨモギ クルミ カシワ 紫根 五倍子で染めた糸を織り込んでいます。
• 「未精練（みせいれん）」ならではの質感
セリシン（絹の天然成分）を残した状態で仕上げています。使い始めはシャリ感のある独特な手触りで、使い込むほどに少しずつ馴染んでいく、育てる楽しみがある一枚です。
• 暮らしを彩るアクセントに
約19cm×31.5cmのサイズ感。お気に入りのオブジェの敷物や、チェストの上のアクセントとして、お部屋に自然の彩りを添えてくれます。
•【お取り扱いのご注意】
天然の草木染めのため、水濡れには大変デリケートです。花瓶敷きなど濡れたものを置くと、シミ、変色、色褪せの原因となりますので、水気のない場所でのご使用をおすすめいたします。
「商品詳細」
• サイズ： 約19cm × 31.5cm（房部分を除く）
• 素材： 絹100%（座繰り糸・未精練）
• 染料： 藍 コブナグサ ヨモギ クルミ カシワ 紫根 五倍子
…
Interior Mat of Spun Silk Thread That Weaves the Nature of Ueno Village, Gunma Prefecture
• Uses the rare "spun silk thread"
Carefully extracted from cocoons using the traditional "zaguri" technique, this silk thread offers unique slubs and a soft, airy texture that only handmade work can provide, unlike machine-spun threads.
• Warp threads: A fresh, transparent blue dyed with "raw leaf dyeing" from homegrown indigo.
• Weft threads: Woven with threads dyed using kobunagusa, yomogi (mugwort), walnut, oak, shikon (Lithospermum root), and gobo (Chinese gall).
• Texture unique to "unrefined silk"
Finished with sericin (a natural silk component) left intact. It initially has a distinctive crisp feeling, and gradually becomes more familiar and soft with use, making it a piece that you can enjoy "raising" over time.
• Adds a touch of color to your home
Measuring approximately 19cm × 31.5cm. Perfect as a mat for your favorite ornaments or as an accent on a chest, bringing natural color to your room.
• Care Instructions
As it is naturally dyed with plants, it is very delicate when wet. Placing wet items, such as a vase, may cause stains, discoloration, or fading. We recommend using it in dry areas.
「Product Details」
• Size: Approx. 19cm × 31.5cm (excluding fringe)
• Material: 100% silk (spun silk thread, unrefined)
• Dyes: Indigo, Kobunagusa, Yomogi (mugwort), Walnut, Oak, Shikon, Gobo (Chinese gall)
